Rooming List: Cos'è, Modello da Copiare e Come Inviarla all'Hotel

    ·13 min di lettura·Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026
    rooming listrooming list cos'èmodello rooming listtour di gruppoallotment e releasetour operator
    Krzysztof Balon

    Krzysztof Balon

    CEO e fondatore

    Tour operator dal 2012. Gestisce tour a Cracovia, Varsavia e Danzica con il gruppo Todo.travel, oltre 100.000 ospiti all'anno.

    Un'accompagnatrice consegna le chiavi delle camere a un piccolo gruppo con le valigie nel cortile di una masseria in Puglia, tra ulivi e muri bianchi

    La rooming list è l'elenco che dice all'hotel chi dorme in quale camera: tipologia, nomi degli occupanti, date di arrivo e partenza, trattamento e richieste particolari. La prepara chi organizza il viaggio (tour operator, agenzia, referente del gruppo) e la manda all'hotel prima dell'arrivo, entro la data scritta nel contratto. Compilarla è facile. Difficile è avere i nomi giusti in tempo e rispettare le date del contratto, che decidono quanto ti costa un errore.

    Rooming List: Cos'è e Cosa Significa

    Alla lettera rooming list significa «lista delle camere»: con questo documento l'organizzatore assegna ogni partecipante a una camera prima che il gruppo arrivi in hotel. In Italia si usa quasi sempre il termine inglese. Nelle condizioni che gli hotel pubblicano per i gruppi si trova anche come «lista finale degli ospiti».

    Per l'hotel è il punto di partenza del giorno di arrivo. Con la rooming list l'ufficio prenotazioni assegna le camere, fa preparare letti matrimoniali o separati, aggiunge culle e letti extra, conta i coperti della cena e sa a chi intestare gli extra. Per te è quello che separa un check-in ordinato da un pullman intero fermo nella hall mentre qualcuno decide chi dorme con chi.

    Non va confusa con la lista dei partecipanti, che dice solo chi viaggia. La rooming list dice chi divide la camera con chi, in che tipo di camera e per quante notti. Dalla lista dei partecipanti escono anche la lista passeggeri per il pullman e i conteggi per i ristoranti, ma nessuna ha scadenze rigide come la rooming list.

    Nel settore è parte del contratto da tempo. Il Code of Practice IH&RA/UFTAA sui rapporti tra albergatori e agenti di viaggio (1999) chiede all'agenzia di inviarla all'hotel (articolo 21) e nel modello di contratto di allotment parla di «rooming list definitiva», con i clienti assegnati camera per camera. Il codice riguarda i rapporti tra hotel e agenzie di paesi diversi (articolo 3) e si applica quando manca un contratto o per i punti che il contratto non regola (articolo 5). Oggi quasi ogni hotel ha condizioni proprie.

    Cosa Contiene una Rooming List

    Una rooming list completa ha due parti: un'intestazione con i dati del gruppo e una riga per ogni camera, non per ogni persona. L'intestazione serve a collegare la lista al contratto giusto; le righe servono a chi assegna le camere.

    Nell'intestazione metti:

    • nome del gruppo e codice di riferimento usato nel contratto con l'hotel;
    • date di arrivo e partenza del gruppo e orario di arrivo previsto;
    • trattamento: BB (pernottamento e prima colazione), HB (mezza pensione) o FB (pensione completa);
    • nome e cellulare dell'accompagnatore o di un referente raggiungibile durante il viaggio;
    • chi paga gli extra (bevande, minibar, imposta di soggiorno se non è inclusa);
    • numero di versione e data, con le modifiche rispetto alla versione precedente.

    Per ogni camera, invece:

    CampoA cosa serve all'hotel
    Tipologia (SGL, DUS, DBL, TWN, TPL)Assegnare una camera con i letti giusti
    Cognome e nome di ogni occupante, come nel documentoCheck-in e registrazione degli ospiti senza correzioni al banco
    Arrivo e partenza della camera, se diversi dal gruppoNon tenere bloccate (e non farti fatturare) notti che nessuno usa
    Età dei minoriLetto aggiunto o culla, eventuale tariffa bambino
    Richieste: camere vicine, piano basso, camera accessibileDecidere l'assegnazione prima che il gruppo arrivi
    Esigenze alimentari, solo se i pasti sono inclusiAvvisare la cucina e preparare i coperti
    Gratuità (accompagnatore, autista)Emettere il conto finale corretto

    Le sigle sono quasi sempre le stesse: SGL singola, DUS doppia uso singola (una doppia occupata da una persona, che spesso ha una tariffa diversa dalla singola), DBL doppia con letto matrimoniale, TWN doppia con due letti separati, TPL tripla, spesso una doppia con un letto aggiunto. La differenza più delicata è tra DBL e TWN: una coppia in una twin, o due colleghe che non si conoscono in una matrimoniale, è la prima lamentela della serata.

    Le gratuità vanno scritte, sempre. Hotel all'Orso, a Biancade di Roncade in provincia di Treviso, nelle sue condizioni per i gruppi concede una gratuità ogni 20 persone paganti e applica la tariffa gruppi da almeno 20 membri, autista del pullman escluso. Se l'accompagnatore compare nella rooming list come un ospite qualsiasi, la sua camera rischia di finire in fattura. Come le gratuità entrano nel prezzo per partecipante lo vedi nella guida ai prezzi dei tour di gruppo.

    Modello di Rooming List da Copiare

    Il modello qui sotto è un esempio con nomi di fantasia: copia la tabella in un foglio di calcolo o nel testo dell'email e adatta le colonne a quello che chiede il tuo hotel. Il gruppo è un tour di cinque giorni tra Dolomiti e Lago di Garda, con quattro notti nello stesso hotel in mezza pensione.

    Esempio: intestazione della rooming list

    • Gruppo: Tour Dolomiti e Lago di Garda
    • Riferimento contratto: DOL-0610
    • Hotel: (nome dell'hotel)
    • Arrivo: 10/06, verso le 18:00  ·  Partenza: 14/06, dopo colazione
    • Trattamento: HB (mezza pensione), bevande ai pasti a carico degli ospiti
    • Accompagnatore: Paolo Marino, (numero di cellulare)
    • Versione: v3 del 26/05. Modifiche rispetto alla v2: camera 6 aggiunta, arriva l'11/06
    N.TipologiaOspiti (cognome e nome come nel documento)ArrivoPartenzaNottiNote
    1DBLRossi Marco, Bianchi Laura10/0614/064
    2TWNEsposito Anna, Ricci Giulia10/0614/064Vicina alla camera 3
    3TWNColombo Paola, Ferrari Elena10/0614/064Vicina alla camera 2
    4SGLGreco Luca10/0614/064Piano basso, se possibile
    5TPLRomano Davide, Romano Sara, Romano Leo (8 anni)10/0614/064Letto aggiunto per il minore
    6DBLGallo Franco, Gallo Rita11/0614/063Arrivano il secondo giorno (v3)
    7DUSConti Marta10/0614/064
    8SGLMarino Paolo (accompagnatore)10/0614/064Gratuità da contratto
    9SGLDe Luca Andrea (autista)10/0614/064Come da contratto
    Totale: 9 camere (3 SGL, 2 DBL, 2 TWN, 1 TPL, 1 DUS), 15 persone, 35 notti camera

    Qualche regola rende il modello utile davvero. Una riga per camera. Cognome e nome come nel documento, senza diminutivi. Le date su ogni riga anche quando sono uguali per tutti, così la camera che arriva un giorno dopo salta all'occhio. Versione e data anche nel nome del file (rooming-DOL-0610-v3.xlsx). In fondo i totali per tipologia, che l'hotel confronta con il contratto.

    Nella tua copia interna aggiungi il numero di prenotazione di ogni ospite: all'hotel non serve, a te sì, quando una prenotazione cambia e devi trovare in fretta la camera da aggiornare. Se l'hotel ha un suo modulo o un portale per i nomi, usa quello. Il modello serve a non dimenticare nulla.

    Come Preparare e Inviare la Rooming List all'Hotel

    La rooming list nasce provvisoria quando confermi le camere e diventa definitiva solo alla scadenza fissata nel contratto. In mezzo ci sono i nomi da raccogliere e i cambi da registrare, in quest'ordine:

    1. Rileggi il contratto con l'hotel. Quante camere e di che tipologia hai bloccato, la data di release, il termine per la rooming list, le gratuità e le penali per le riduzioni. Tutto il resto si organizza intorno a queste date.
    2. Raccogli i nomi di tutti i partecipanti, non solo di chi prenota. Quando una prenotazione arriva con il solo nome del capofila, chiedi subito gli altri, scritti come nel documento. Chiederli una settimana prima della scadenza vuol dire rincorrere persone in vacanza.
    3. Chiedi chi divide la camera con chi e che letto preferisce. Una domanda chiusa («letto matrimoniale o due letti separati?») evita metà delle correzioni successive.
    4. Compila una riga per camera e confronta i totali con il contratto. Se hai venduto più doppie di quante ne hai bloccate, è meglio scoprirlo adesso che al check-in.
    5. Invia per iscritto e chiedi conferma. Il modello di contratto di allotment del codice IH&RA/UFTAA vuole che l'hotel registri ogni rooming list ricevuta (chi l'ha mandata, come, giorno e ora) e restituisca una copia firmata. Oggi basta una risposta scritta, ma chiedila per ogni versione.
    6. Tratta ogni modifica come una nuova versione. Una sola lista valida alla volta, le differenze in evidenza, la conferma dell'hotel anche sulla v4.
    7. Il giorno prima dell'arrivo, senti la reception. Orario del pullman, camere pronte, cambi dell'ultima ora. All'accompagnatore manda la stessa versione che ha l'hotel, non quella di due settimane fa.

    La rooming list, però, non sostituisce il check-in. In Italia chi gestisce una struttura ricettiva può alloggiare solo persone munite di un documento d'identità e deve comunicarne le generalità alla Questura tramite il Servizio Alloggiati nei tempi previsti dall'articolo 109 del TULPS (il portale della Polizia di Stato indica i termini aggiornati: verificali lì, perché la norma è stata modificata più volte). Nomi scritti come nei documenti velocizzano questo passaggio al banco, ma i documenti servono comunque: ricordalo agli ospiti nel messaggio prima della partenza.

    Allotment, Release e Cut-off: le Scadenze della Rooming List

    Le date che decidono quanto costa una rooming list in ritardo o sbagliata sono scritte nel contratto con l'hotel, non nella rooming list. Nei contratti per gruppi tornano spesso tre parole.

    Allotment. È l'accordo con cui l'hotel tiene da parte per un'agenzia o un tour operator un certo numero di camere, di certe tipologie, a un prezzo concordato e per un periodo. Esiste senza garanzia (le camere si confermano o si restituiscono entro il release), parzialmente garantito (paghi le camere confermate più una quota di quelle non usate) e totalmente garantito, il cosiddetto vuoto per pieno, in cui paghi tutte le camere bloccate anche se restano vuote.

    Release. È la data entro cui confermi le camere o le restituisci senza penali. Nel modello di contratto del codice IH&RA/UFTAA, passata la scadenza stagionale di rilascio l'albergatore può riassegnare come vuole le camere non confermate, e i nomi si cambiano solo prima del release. Quanto prima dell'arrivo? Una guida di tecnica turistica (Appunti Turismo, 2015) indica circa 10 giorni o due settimane in bassa stagione e almeno 3 o 4 settimane in alta stagione. È un ordine di grandezza, non una regola.

    Cut-off. Si incontra soprattutto nei blocchi di camere per congressi ed eventi (nel codice IH&RA/UFTAA compare nel modello di contratto per meeting, congressi e fiere, non in quello di allotment): indica di solito la data dopo la quale le camere del blocco ancora senza nome tornano in vendita. Con i tour operator la stessa scadenza si chiama più spesso release o «termine per la rooming list». Se il contratto ha più date, chiedi all'hotel cosa succede a ciascuna.

    Ecco come le scadenze appaiono in testi reali:

    FonteCosa prevede per la rooming list
    Code of Practice IH&RA/UFTAA (1999), articolo 21Rooming list almeno 7 giorni prima dell'arrivo, se il contratto non dice altro (rapporti tra paesi diversi)
    Hotel all'Orso, Biancade di Roncade (TV), condizioni per i gruppiLista finale degli ospiti non meno di 14 giorni prima dell'arrivo
    Albergo Edelweiss, Crodo (VB), condizioni per i gruppiLista finale non meno di 15 giorni prima dell'arrivo; camere in opzione fino a un massimo di 60 giorni prima del check-in

    Le penali spiegano perché queste date contano. Hotel all'Orso non applica penali a cancellazioni e cambi che toccano meno del 10% dei servizi prenotati, se comunicati più di 15 giorni prima dell'arrivo; sopra quella quota chiede metà del prezzo della prima giornata per i posti letto annullati. Tra 15 e 3 giorni dall'arrivo, sempre sopra il 10%, chiede il prezzo pieno della prima giornata. Negli ultimi 3 giorni, o se il gruppo non si presenta, è dovuto il pagamento completo dei servizi prenotati.

    In pratica: per ogni partenza segna in calendario la data di release e il termine della rooming list, con un promemoria qualche giorno prima. E tieni allineata la tua politica di cancellazione con le penali dell'hotel: se un partecipante può cancellare gratis fino a sette giorni prima ma la camera ti costa già dal quindicesimo, quella differenza la paghi tu.

    Gli Errori Più Comuni nella Rooming List

    Quasi tutti gli errori nascono da una lista ricopiata a mano da più fonti e aggiornata in più posti. Sono sempre gli stessi, e si riconoscono prima che arrivino alla reception.

    • Nomi diversi dal documento. «Gianni» al posto di Giovanni, il cognome da sposata al posto di quello sul passaporto, due nomi invertiti. Al banco ogni differenza è una correzione con il gruppo in coda.
    • DBL e TWN confuse. Se non l'hai chiesto, non indovinare: chiedi.
    • Doppia uso singola scritta come singola, o il contrario. Spesso le tariffe sono diverse, e la differenza salta fuori solo in fattura.
    • Arrivi e partenze diversi non segnati. La coppia che arriva il secondo giorno è una notte pagata per una camera vuota, oppure una camera che non c'è quando arriva.
    • Minori senza età. Senza età l'hotel non sa se preparare una culla, un letto aggiunto o una tariffa adulto.
    • Accompagnatore e autista dimenticati. Oppure presenti ma non segnati come gratuità previste dal contratto.
    • Più versioni in giro. L'hotel lavora sulla v2, l'accompagnatore sulla v3, tu stai già scrivendo la v4. Una sola versione valida, numerata, confermata.
    • Dati che all'hotel non servono. Il GDPR chiede che i dati personali siano «adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario» (articolo 5) e tratta i dati relativi alla salute come categoria particolare (articolo 9). Un'allergia va nella rooming list solo se l'hotel serve pasti inclusi, nella forma che serve alla cucina e con il consenso dell'ospite; numeri di documento e date di nascita solo se l'hotel li chiede davvero.

    Sono errori banali. Diventano inevitabili quando la lista si ricostruisce ogni volta copiando da email, conferme e messaggi.

    Dalla Lista dei Partecipanti alla Rooming List: Dove si Perde Tempo

    La parte lenta della rooming list non è compilarla: è mettere insieme i nomi giusti quando le prenotazioni arrivano da canali diversi e cambiano fino all'ultimo. Un tour di più giorni raccoglie prenotazioni dal sito, da agenzie partner, da email e telefonate, a volte da una OTA. Alcune portano i nomi di tutti, altre solo quello di chi ha prenotato.

    Così, prima di ogni invio, qualcuno apre una conferma alla volta e ricopia i nomi in un foglio. Ogni cambio arrivato dopo va riportato a mano in due posti. È lo stesso lavoro operativo dopo la prenotazione che pesa su guide e pullman, solo che qui c'è una scadenza con una penale.

    automate.travel è una piattaforma operativa (CRM ed ERP) per tour operator che lavora sopra il booking engine, non al suo posto. Riceve le prenotazioni da Bókun, FareHarbor, Ventrata e Checkfront e le raccoglie in un'unica vista, con i dati degli ospiti presenti nella prenotazione. Quali dati arrivano dipende dal booking engine e da cosa chiedi al momento della prenotazione. La rooming list, invece, oggi non la genera: la prepari tu, nel formato che chiede l'hotel, ma partendo da un'unica vista delle prenotazioni invece che da dieci conferme sparse tra caselle e chat.

    Cosa ti aiuta a preparare la rooming list

    • Prenotazioni in un unico posto: quelle dei sistemi collegati nella stessa vista, con i dati degli ospiti disponibili nella prenotazione
    • Messaggi programmati: un modello configurato può partire da solo prima della partenza ai recapiti disponibili, per chiedere i nomi come nel documento e chi divide la camera con chi (servono regole, canale e recapito attivi)
    • Risposte in un posto solo: email, WhatsApp e telefonate con trascrizione nella conversazione dell'ospite; l'AI prepara una bozza di risposta, una persona la controlla e la invia
    • Costi e margine per partenza: i costi che registri per la partenza e il margine che ne resta

    1,50 € per prenotazione di un tour svolto, con scaglioni progressivi fino a 0,55 € oltre le 60.000 prenotazioni l'anno. Le prenotazioni cancellate e rimborsate non si pagano. Condizioni di avvio e pagamento iniziale definite nell'offerta di attivazione. Dettagli nella pagina prezzi.

    Per confrontare i tipi di software che un tour operator usa tra vendita e operazioni, parti dalla guida al gestionale per tour operator. Per il prossimo gruppo, prima ancora di aprire il foglio, metti in calendario la data di release.

    Fonti e risorse esterne

    Domande Frequenti sulla Rooming List

    Cos'è una rooming list?

    È l'elenco delle camere di un gruppo con i nomi di chi le occupa. Per ogni camera indica la tipologia (singola, doppia, matrimoniale, tripla), cognome e nome degli ospiti, date di arrivo e partenza, trattamento e richieste particolari. La prepara chi organizza il viaggio e la manda all'hotel prima dell'arrivo, così il personale assegna le camere e prepara il check-in del gruppo.

    Chi prepara la rooming list e a chi va inviata?

    La prepara chi ha prenotato le camere per il gruppo: il tour operator, l'agenzia di viaggi oppure il referente del gruppo. Va mandata per iscritto all'ufficio prenotazioni o gruppi dell'hotel, nel formato che l'hotel chiede. Conviene sempre farsi confermare per iscritto ogni versione ricevuta.

    Quanti giorni prima dell'arrivo va inviata la rooming list?

    Lo decide il contratto con l'hotel. Il Code of Practice IH&RA/UFTAA del 1999, scritto per i rapporti tra hotel e agenzie di paesi diversi, indica almeno 7 giorni prima dell'arrivo quando non esiste un accordo diverso. Le condizioni per i gruppi di alcuni hotel italiani chiedono invece la lista finale non meno di 14 o 15 giorni prima. Fa fede la data scritta nel tuo contratto.

    Che differenza c'è tra release e cut-off?

    Sono due nomi per scadenze molto simili. Il release è la data entro cui il tour operator conferma o restituisce le camere di un allotment senza penali. Il cut-off, termine che si incontra soprattutto nei contratti per congressi ed eventi, indica di solito la data dopo la quale le camere non ancora prenotate tornano in vendita. Il contratto dice quale delle due vale e cosa succede dopo.

    Cosa significano SGL, DUS, DBL, TWN e TPL nella rooming list?

    Sono le sigle delle tipologie di camera: SGL è la singola, DUS la doppia uso singola, DBL la doppia con letto matrimoniale, TWN la doppia con due letti separati, TPL la tripla (spesso una doppia con un letto aggiunto). Segnare DBL o TWN senza averlo chiesto agli ospiti è un errore che al check-in si paga subito.

    Si può modificare la rooming list dopo averla inviata?

    Sì, nei limiti del contratto. Nel modello di contratto di allotment del codice IH&RA/UFTAA i nomi si possono cambiare solo prima della scadenza di release; dopo, ogni cambio dipende dall'hotel e dal tuo contratto. Ogni modifica va mandata come nuova versione numerata, con le differenze in evidenza, e va confermata per iscritto.

    Vuoi vedere le prenotazioni dei tuoi tour di gruppo in un unico posto? Prenota una demo e ti mostriamo come funziona sui tuoi dati.

    Il tuo booking engine vende. Cosa gestisce tutto il resto?

    automate.travel consolida prenotazioni, finanze, pianificazione del team e comunicazione con gli ospiti da Bókun, FareHarbor e Ventrata, in un unico sistema.